Diccionario del corrupto de la lengua

Descargar

Más de 45 mil personas aportaron frases para este diccionario, entre los términos figura la expresión “aceitar la máquina”, que alude a la acción de entregar dinero o especies a los funcionarios de algún organismo con el fin de agilizar algún trámite o procedimiento.
También se recoge la expresión “ese chancho no da manteca”, que utilizan las personas corruptas cuando no reciben el soborno que esperan.
“Sólo los pajaritos cantan por amor”, dicen también aquellos que buscan obtener alguna retribución o beneficio a cambio de un favor o un servicio.
La publicación tuvo un tiraje de 100 mil ejemplares, y fue distribuida a través de un diario local y en las estaciones del subterráneo de Santiago.